malayalam
| Word & Definition | വലസ- ഊരുവിട്ടുപോകല്, കുടിയേറ്റം |
| Native | വലസ ഊരുവിട്ടുപോകല് കുടിയേറ്റം |
| Transliterated | valasa ooruvittupeaakal kutiyerram |
| IPA | ʋələsə uːɾuʋiʈʈupɛaːkəl kuʈijɛːrrəm |
| ISO | valasa ūruviṭṭupākal kuṭiyēṟṟaṁ |
| Word & Definition | വലസ- ഊരുവിട്ടുപോകല്, കുടിയേറ്റം |
| Native | വലസ ഊരുവിട്ടുപോകല് കുടിയേറ്റം |
| Transliterated | valasa ooruvittupeaakal kutiyerram |
| IPA | ʋələsə uːɾuʋiʈʈupɛaːkəl kuʈijɛːrrəm |
| ISO | valasa ūruviṭṭupākal kuṭiyēṟṟaṁ |
| Word & Definition | വലസെ- ഗുളിഹോഗുവുദു ഒക്കലുഹോഗുവുദു, ബേരൊംദുസ്ഥളദല്ലി വാസിസലു ഹോഗുവുദു |
| Native | ವಲಸೆ ಗುಳಿಹೇಾಗುವುದು ಒಕ್ಕಲುಹೇಾಗುವುದು ಬೇರೊಂದುಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೇಾಗುವುದು |
| Transliterated | valase guLiheaaguvudu okkaluheaaguvudu beromdusthhaLadalli vaasisalu heaaguvudu |
| IPA | ʋələseː guɭiɦɛaːguʋud̪u okkəluɦɛaːguʋud̪u bɛːɾoːmd̪ust̪ʰəɭəd̪əlli ʋaːsisəlu ɦɛaːguʋud̪u |
| ISO | valase guḷihāguvudu okkaluhāguvudu bērāṁdusthaḷadalli vāsisalu hāguvudu |
| Word & Definition | വലസൈ- ഇടംവിട്ടു ഇടംകുടിയോടുകൈ |
| Native | வலஸை இடம்விட்டு இடம்குடியோடுகை |
| Transliterated | valasai itamvittu itamkutiyeaatukai |
| IPA | ʋələsɔ iʈəmʋiʈʈu iʈəmkuʈijɛaːʈukɔ |
| ISO | valasai iṭaṁviṭṭu iṭaṁkuṭiyāṭukai |
| Word & Definition | വലസ- ഉന്ന ഊരു വിഡിചിമരോ ചോടി കി വെള്ളഡം |
| Native | వలస ఉన్న ఊరు విడిచిమరేా చేాటి కి వెళ్ళడం |
| Transliterated | valasa unna ooru vidichimareaa cheaati ki velladam |
| IPA | ʋələsə un̪n̪ə uːɾu ʋiɖiʧiməɾɛaː ʧɛaːʈi ki ʋeːɭɭəɖəm |
| ISO | valasa unna ūru viḍicimarā cāṭi ki veḷḷaḍaṁ |